はじめに（Introduction）
秋の京都は、まるで一枚の絵画のよう。
清水寺、嵐山、永観堂など、どこを歩いても紅葉が街を彩ります。
この記事では、2025年の紅葉シーズンに訪れたい京都の名所と穴場を、
日本人・外国人観光客の両方に向けて紹介します。
Kyoto in autumn turns into a breathtaking landscape of red and gold.
This guide introduces the best autumn foliage spots in Kyoto for 2025,
including must-see temples, hidden gems, hotels, and travel tips.
1. 京都紅葉の見頃時期｜Best Time to Visit Kyoto in Autumn
京都の紅葉は、例年 11月中旬〜12月上旬 が見頃。
とくに 11月23日前後 が最も色づきのピークです。
The best time to see autumn leaves in Kyoto is mid-November to early December,
with peak colors around late November.
📍 エリア別の見頃目安｜Best Viewing Times by Area
| エリア / Area | 見頃時期 / Best Season | 特徴 / Features |
|---|---|---|
| 東山・清水寺 (Higashiyama / Kiyomizu-dera) | 11月中旬 Mid-November | 夜間ライトアップ開催 Evening illumination available |
| 嵐山・天龍寺 (Arashiyama / Tenryu-ji Temple) | 11月下旬 Late November | トロッコ列車からの紅葉が人気 Popular for scenic views from the Sagano Romantic Train |
| 北野天満宮・鷹峯 (Kitano Tenmangu / Takagamine) | 11月末〜12月初旬 Late November – Early December | 穴場で落ち着いた雰囲気 Quiet and less crowded hidden spot |
2. 定番の紅葉スポット｜Top Autumn Foliage Spots
清水寺（Kiyomizu-dera Temple）
京都の象徴ともいえる紅葉名所。舞台からの眺めは圧巻。
夜のライトアップも幻想的です。
- 📍 住所：京都市東山区清水1丁目294
- 営業時間：6:00〜18:00（ライトアップ期間〜21:00）
- 入場料：400円
- アクセス：京都駅からバスで約15分
One of Kyoto’s most iconic temples. The view from Kiyomizu stage, surrounded by red leaves, is breathtaking — especially at night.
- 📍 Address:1-294 Kiyomizu, Higashiyama Ward, Kyoto, Japan
- Opening Hours:6:00 AM – 6:00 PM
(Until 9:00 PM during the illumination period) - Admission Fee:¥400 per person
- Access:Approx. 15 minutes by bus from Kyoto Station
嵐山（Arashiyama）
渡月橋と紅葉のコントラストは京都を代表する絶景。
観光列車「嵯峨野トロッコ列車」からの紅葉も人気。
Arashiyama offers Kyoto’s most scenic autumn views.
The Togetsukyo Bridge surrounded by red leaves is perfect for photography.
永観堂（Eikando Temple）
「もみじの永観堂」と呼ばれるほど紅葉の名所。
池に映る紅葉と夜のライトアップが美しい。
Known as “Eikando of Maple Leaves,” its pond reflection is simply magical.
3. 穴場の紅葉名所｜Hidden Gems in Kyoto
| 名所 | 特徴 | English Summary |
|---|---|---|
| 圓光寺（Enkoji） | 額縁庭園が人気 | Beautiful framed garden views |
| 実相院（Jisso-in） | 床もみじで有名 | Known for “Floor Maple” reflections |
| 原谷苑（Haradani-en） | 静かな紅葉庭園 | Peaceful local garden away from crowds |
4. 紅葉シーズンおすすめホテル（Affiliate）
京都駅・嵐山周辺は紅葉観光に便利です。
| ホテル名 | 特徴 | 価格帯 | リンク例 |
|---|---|---|---|
| ホテルグランヴィア京都 | 駅直結で便利 | ¥20,000〜 | Booking.comで見る |
| 翠嵐ラグジュアリーコレクションホテル京都 | 嵐山の紅葉絶景宿 | ¥60,000〜 | Agodaで見る |
| The Millennials Kyoto | 外国人に人気のモダン宿 | ¥8,000〜 | 楽天トラベルで見る |
Book early — hotels in Kyoto fill up quickly in autumn season!
5. 紅葉と楽しむ体験・グルメ（Affiliate）
京都の紅葉旅に彩りを添える体験を。
- 茶道体験（Tea Ceremony） – Klookで予約 / Book on Klook
京都の伝統文化を体験できる人気アクティビティ。英語ガイド付きプランも多数。 - 着物レンタル＆写真撮影（Kimono Rental & Photo Shoot） – Viatorで見る / View on Viator
紅葉を背景に美しい着物姿で撮影できる人気プラン。嵐山や祇園でおすすめ。 - 京懐石ランチ（Kaiseki Lunch） – 一休レストラン / Ikyu Restaurant
旬の京野菜と紅葉の景色を楽しめる伝統的な会席料理コース。
Add a traditional touch to your autumn trip with a tea ceremony or kimono photo session.
6. 京都へのアクセス｜Access to Kyoto
| 出発地 / From | 所要時間 / Duration | 交通手段 / Transportation | 備考 / Notes |
|---|---|---|---|
| 東京 → 京都(Tokyo → Kyoto) | 約2時間15分Approx. 2 hrs 15 mins | 東海道新幹線Tokaido Shinkansen | 快適で最速のルート |
| 大阪 → 京都(Osaka → Kyoto) | 約30分Approx. 30 mins | JRまたは阪急電鉄JR or Hankyu Railway | 便利で本数が多い |
| 関西空港 → 京都(Kansai Airport → Kyoto) | 約75分Approx. 75 mins | 特急はるかLimited Express Haruka | 直通で京都駅までアクセス可能 |
✈️ 便利リンク / Useful Links
7. 旅行のヒントとマナー｜Travel Tips & Manners
- 平日は午前中が空いています
- 神社や寺では静かに行動を
- 紅葉シーズンは朝晩冷えるので防寒対策を
Visit early on weekdays to avoid crowds.
Be respectful in temples.
Bring a light jacket for cool November mornings.
8. まとめ｜Summary
Klook.com京都の紅葉は、まさに日本の秋の象徴。
有名スポットから穴場まで、自分のペースで散策を楽しみましょうKyoto’s autumn foliage offers unforgettable beauty.
Take your time, explore hidden temples, and let the colors of Kyoto fill your memories.
コメント