- 🍜 香川の魅力とは？ / Why Visit Kagawa?
- ⛩ 金刀比羅宮｜Kotohira-gu Shrine – The Guardian of the Sea
- 🏝 小豆島｜Shodoshima – Island of Olives & Nature
- 🎨 直島｜Naoshima – The Art Island
- 🌸 栗林公園｜Ritsurin Garden – A Living Japanese Masterpiece
- 🌉 瀬戸大橋＆与島PA｜Seto Ohashi Bridge – Gateway to Honshu
- 🍱 香川グルメ｜Kagawa Gourmet – Local Delicacies
- 🌸 季節ごとの楽しみ方｜Best Things to Do by Season
- 🚆 交通アクセス｜Transportation & Access
- 🏨 宿泊おすすめエリア｜Best Areas to Stay
- 🧳 外国人旅行者向け情報｜Useful Tips for Visitors
- 🏁 まとめ｜Summary
🍜 香川の魅力とは？ / Why Visit Kagawa?
香川は「うどんとアートの楽園」。
四国最北端に位置し、歴史ある神社と瀬戸内の島々が魅了する小さな県。
Kagawa is Japan’s smallest prefecture, known for its world-famous udon, Seto Inland Sea islands, and artistic spirit.
🩵
→ 日本の食文化ガイド / Japanese Food Culture Guide
→ 日本の自然と絶景ガイド / Nature & Scenic Spots in Japan
⛩ 金刀比羅宮｜Kotohira-gu Shrine – The Guardian of the Sea
「こんぴらさん」と親しまれる海の守り神。785段の石段を登る参拝が有名。
Known as “Konpira-san,” this shrine honors the guardian of seafarers, reached by climbing 785 stone steps.
📍見どころ / Highlights：
・大門・本宮の絶景 / Main Shrine Viewpoint
・表参道の参拝道・おみやげ通り / Pilgrimage Street
・金刀比羅歌舞伎・資料館 / Konpira Kabuki Theatre
🏝 小豆島｜Shodoshima – Island of Olives & Nature
オリーブの島として知られ、映画『二十四の瞳』の舞台。
A scenic island famous for olives, soy sauce, and nostalgic film settings.
📍見どころ / Highlights：
・エンジェルロード（潮の道）/ Angel Road
・寒霞渓（紅葉名所）/ Kankakei Gorge
・小豆島オリーブ公園 / Olive Park
・二十四の瞳映画村 / Twenty-Four Eyes Movie Village
🎨 直島｜Naoshima – The Art Island
「現代アートの聖地」と呼ばれる島。草間彌生の南瓜アートが象徴的。
Naoshima is world-famous for its contemporary art museums and seaside installations.
📍見どころ / Highlights：
・地中美術館 / Chichu Art Museum
・ベネッセハウスミュージアム / Benesse House Museum
・草間彌生「南瓜」 / Yayoi Kusama’s Pumpkin Art
🩷
→ 日本のアート・文化体験ガイド / Japanese Art & Culture Guide
🌸 栗林公園｜Ritsurin Garden – A Living Japanese Masterpiece
江戸時代から続く日本庭園。松と池の美が調和する香川の象徴。
A meticulously designed Edo-era garden, one of Japan’s finest cultural landscapes.
📍見どころ / Highlights：
・飛来峰展望台 / Hiraiho View Hill
・掬月亭（茶室）/ Kikugetsu-tei Tea House
・四季の花々 / Seasonal Flowers & Reflections
🌉 瀬戸大橋＆与島PA｜Seto Ohashi Bridge – Gateway to Honshu
瀬戸内海に架かる全長13kmの絶景橋。ドライブと絶景展望が人気。
A 13-kilometer bridge connecting Shikoku and Honshu with panoramic island views.
📍見どころ / Highlights：
・与島パーキングエリア展望台 / Yoshima PA Viewpoint
・サンセットドライブ / Sunset Drive Spots
・橋梁ライトアップ / Bridge Night Illumination
🍱 香川グルメ｜Kagawa Gourmet – Local Delicacies
| 料理 / Dish | 特徴 / Description |
|---|---|
| 讃岐うどん / Sanuki Udon | コシの強い麺と出汁の香りが絶品 |
| 骨付鳥 / Honetsukidori (Grilled Chicken) | ジューシーな丸焼き地鶏 |
| オリーブ牛 / Olive Wagyu Beef | オリーブを食べて育った高級和牛 |
| しょうゆ豆 / Shoyu Beans | 香川名物の甘辛い郷土料理 |
🩷
→ 日本の食文化ガイド / Japanese Food Culture Guide
🌸 季節ごとの楽しみ方｜Best Things to Do by Season
| 季節 / Season | おすすめスポット / Recommended Spot | 英訳 / English |
|---|---|---|
| 春 / Spring | 栗林公園の桜 | Cherry Blossoms at Ritsurin Garden |
| 夏 / Summer | 小豆島の海水浴・直島アート巡り | Beaches & Art Tours on Setouchi Islands |
| 秋 / Autumn | 寒霞渓の紅葉 | Autumn Leaves in Kankakei Gorge |
| 冬 / Winter | こんぴら温泉郷の宿泊 | Relaxing in Konpira Onsen |
🚆 交通アクセス｜Transportation & Access
大阪→高松：約2時間30分（マリンライナー）
From Osaka: About 2h 30m by JR Marine Liner
東京→高松：約1時間15分（飛行機）
From Tokyo: About 1h 15m by Airplane
岡山→高松：約55分（JR瀬戸大橋線）
From Okayama: About 55m by JR Seto-Ohashi Line
🩵
→ 日本の交通ガイド / Transportation in Japan
🏨 宿泊おすすめエリア｜Best Areas to Stay
・高松 / Takamatsu：観光・グルメ・交通の拠点
・琴平 / Kotohira：金刀比羅宮参拝・温泉宿
・小豆島 / Shodoshima：自然とリゾートを満喫
・直島 / Naoshima：アートステイ・ベネッセ宿泊体験
🧳 外国人旅行者向け情報｜Useful Tips for Visitors
・主要観光地で英語案内・無料Wi-Fi完備
Free Wi-Fi and English signs at all main attractions
・交通系ICカード（ICOCA・SUICA）利用可能
IC cards accepted across Takamatsu and major islands
・フェリー・レンタカーで島巡りが便利
Ferries and car rentals are ideal for island hopping
💡
→ Wi-Fi & SIM Card in Japan
→ Money & Payment in Japan
🏁 まとめ｜Summary
香川は「うどんとアートの交差点」。
古社の歴史、瀬戸内の自然、そして世界に誇る現代アートが共存する。
Kagawa offers a journey through taste, tradition, and creativity — where udon meets art across the Seto Inland Sea.
コメント