Okinawa Travel Guide｜Top 10 Attractions: Naha, Churaumi Aquarium & Ishigaki Island｜沖縄観光完全ガイド｜那覇・美ら海・古宇利島・石垣島・おすすめスポット10選

🌺 沖縄の魅力とは？ / Why Visit Okinawa?

沖縄は「日本の南国リゾート」であり「琉球王国の文化が息づく地」。
エメラルドグリーンの海、美しい島々、独自の歴史と料理が旅人を魅了します。

Okinawa is Japan’s tropical paradise — where turquoise seas, coral islands, and ancient Ryukyu culture create an unforgettable journey.

🩷
→ 日本の自然と絶景ガイド / Nature & Scenic Spots in Japan
→ 日本の文化・歴史ガイド / Japanese Culture & History

🌴 那覇｜Naha – The Gateway to Okinawa

沖縄本島の中心都市。首里城と国際通りが人気。
The capital of Okinawa, combining traditional heritage with modern shopping streets.

📍見どころ / Highlights：
・首里城公園 / Shuri Castle Park (UNESCO World Heritage)
・国際通り / Kokusai Street (Shopping & Dining)
・波上宮 / Naminoue Shrine (Sea-view Shrine)

🐠 美ら海水族館｜Churaumi Aquarium – Wonders of the Sea

巨大水槽でジンベエザメが泳ぐ日本屈指の水族館。
One of Japan’s largest aquariums featuring whale sharks and manta rays.

📍見どころ / Highlights：
・黒潮の海大水槽 / Kuroshio Sea Tank
・イルカショー / Dolphin Show
・海洋博公園 / Ocean Expo Park

🌉 古宇利島｜Kouri Island – The Island of Love

「恋の島」として知られる絶景スポット。長い橋と透明な海が人気。
A picturesque island connected by a long bridge, known for its romantic scenery.

📍見どころ / Highlights：
・古宇利大橋 / Kouri Bridge (1,960m)
・ハートロック / Heart Rock Beach
・カフェ・ドライブスポット / Seaside Cafés & Drives

🌊 万座毛｜Manzamo – The Elephant Cliff

象の鼻の形をした断崖絶壁。東シナ海を望む絶景。
A dramatic cliff overlooking the East China Sea, famous for sunset views.

📍見どころ / Highlights：
・遊歩道・展望デッキ / Observation Trail
・夕陽スポット / Sunset Point
・お土産市場 / Local Market

🏝 石垣島｜Ishigaki Island – Gateway to Yaeyama Islands

八重山諸島の中心。青い海と自然が調和した離島の楽園。
The main hub of the Yaeyama Islands, with beaches, culture, and diving spots.

📍見どころ / Highlights：
・川平湾（日本百景）/ Kabira Bay (Top Scenic Spot)
・玉取崎展望台 / Tamatorizaki Observatory
・幻の島ツアー / Phantom Island Tour

🌺 宮古島｜Miyako Island – The Jewel of Okinawa

エメラルドグリーンの海と白い砂浜が広がる絶景リゾート。
An island paradise with turquoise beaches and coral reefs.

📍見どころ / Highlights：
・与那覇前浜ビーチ / Yonaha Maehama Beach
・伊良部大橋 / Irabu Bridge (Japan’s Longest Toll-free Bridge)
・来間島ドライブ / Kurima Island Drive

🕊 平和祈念公園｜Peace Memorial Park – Remembering the Past

沖縄戦の記憶を今に伝える平和の地。
A solemn park commemorating the Battle of Okinawa and praying for peace.

📍見どころ / Highlights：
・平和の礎 / Cornerstone of Peace
・資料館 / Peace Memorial Museum
・海を望む丘 / Hilltop Sea View

🍱 沖縄グルメ｜Okinawan Gourmet – Local Delicacies

料理 / Dish 特徴 / Description
ゴーヤーチャンプルー / Goya Champuru Bitter melon stir-fry with tofu and pork
ソーキそば / Soki Soba Noodle soup topped with stewed pork ribs
ラフテー / Rafute Braised pork belly in sweet soy sauce
ブルーシールアイス / Blue Seal Ice Cream Local favorite born from U.S.-Okinawan culture

🩷
→ 日本の食文化ガイド / Japanese Food Culture Guide

🌸 季節ごとの楽しみ方｜Best Things to Do by Season

季節 / Season おすすめスポット / Recommended Spot 英訳 / English
春 / Spring 青い海と花の季節 – 古宇利島 Kouri Island & Flowers in Bloom
夏 / Summer 海水浴・ダイビング – 宮古島・石垣島 Beach & Diving in Miyako & Ishigaki
秋 / Autumn 万座毛サンセット・リゾート滞在 Sunset & Resort Stay at Manzamo
冬 / Winter ホエールウォッチング・温暖な那覇観光 Whale Watching & Naha Sightseeing

🚆 交通アクセス｜Transportation & Access

東京→那覇：約2時間30分（飛行機）
From Tokyo: About 2h 30m by Airplane

大阪→那覇：約2時間（飛行機）
From Osaka: About 2h by Airplane

那覇→石垣島：約1時間（飛行機）
From Naha to Ishigaki: About 1h by Airplane

🩵
→ 日本の交通ガイド / Transportation in Japan

🏨 宿泊おすすめエリア｜Best Areas to Stay

・那覇 / Naha：観光・グルメ・アクセス便利
・恩納村 / Onna：リゾートホテルが並ぶ海辺エリア
・石垣島 / Ishigaki：離島観光の拠点
・宮古島 / Miyako：ビーチリゾート滞在に最適

🌍 外国人旅行者向け情報｜Useful Tips for Visitors

・空港・主要観光地でWi-Fi・英語案内あり
Free Wi-Fi and English signs at all major attractions

・レンタカーで離島・ビーチ巡りが快適
Car rentals are ideal for exploring beaches and islands

・交通系ICカードは利用不可エリアもあり（現金・カード併用）
Some areas don’t accept IC cards — keep cash or credit cards handy

💡
→ Wi-Fi & SIM Card in Japan
→ Money & Payment in Japan

🏁 まとめ｜Summary

沖縄は「海・文化・平和」が織りなす南国の楽園。
青い海と琉球の歴史、温かな笑顔が旅人を迎える場所。
Okinawa is a place where paradise meets heritage — a tropical dream full of warmth, history, and soul.