- ♨️ 愛媛の魅力とは？ / Why Visit Ehime?
- ♨️ 道後温泉｜Dogo Onsen – Japan’s Oldest Hot Spring
- 🏯 松山城｜Matsuyama Castle – Hilltop Samurai Fortress
- 🌉 しまなみ海道｜Shimanami Kaido – Island Cycling Paradise
- 🏘 内子町｜Uchiko – Timeless Townscape
- 🐟 宇和島｜Uwajima – Pearl & Castle Town
- 🍱 愛媛グルメ｜Ehime Gourmet – Local Delicacies
- 🌸 季節ごとの楽しみ方｜Best Things to Do by Season
- 🚆 交通アクセス｜Transportation & Access
- 🏨 宿泊おすすめエリア｜Best Areas to Stay
- 🧳 外国人旅行者向け情報｜Useful Tips for Visitors
- 🏁 まとめ｜Summary
♨️ 愛媛の魅力とは？ / Why Visit Ehime?
愛媛は「温泉と歴史の街」。
日本最古の温泉・道後温泉を中心に、城と海、自然と癒しが共存する場所。
Ehime is a land of hot springs, castles, and sea — where ancient history and comfort blend in harmony.
🩵
→ 日本の温泉ガイド / Hot Springs in Japan
→ 日本の歴史文化ガイド / Japanese Culture & History Guide
♨️ 道後温泉｜Dogo Onsen – Japan’s Oldest Hot Spring
3000年の歴史を誇る日本最古の温泉。夏目漱石『坊っちゃん』の舞台。
Japan’s oldest hot spring with 3,000 years of history and literary fame.
📍見どころ / Highlights：
・道後温泉本館 / Dogo Onsen Honkan
・道後ハイカラ通り / Retro Shopping Street
・足湯・温泉宿泊体験 / Public Footbaths & Ryokan Stay
🏯 松山城｜Matsuyama Castle – Hilltop Samurai Fortress
市街を見下ろす現存12天守の一つ。
One of Japan’s original castles, offering panoramic city and sea views.
📍見どころ / Highlights：
・天守閣・ロープウェイ / Castle Tower & Ropeway
・城山公園・桜の名所 / Cherry Blossoms in Spring
・夜景ライトアップ / Night Illumination
🌉 しまなみ海道｜Shimanami Kaido – Island Cycling Paradise
広島と愛媛を結ぶ「海の道」。サイクリング聖地として世界的に有名。
A 70-km scenic cycling route connecting islands across the Seto Inland Sea.
📍見どころ / Highlights：
・来島海峡大橋 / Kurushima-Kaikyo Bridge
・大島・伯方島・大三島 / Oshima, Hakata & Omishima Islands
・レンタサイクルターミナル / Bicycle Rental Spots
🏘 内子町｜Uchiko – Timeless Townscape
江戸の情緒を残す町並みと伝統建築の宝庫。
A preserved Edo-era merchant town full of charm and craftsmanship.
📍見どころ / Highlights：
・内子座（芝居小屋）/ Uchiko-za Theatre
・八日市・護国の町並み / Historic Streets
・和ろうそく・和紙体験 / Traditional Craft Workshops
🐟 宇和島｜Uwajima – Pearl & Castle Town
真珠の産地として知られる港町。宇和島城と闘牛も有名。
Known for pearl cultivation, Uwajima Castle, and traditional bullfighting.
📍見どころ / Highlights：
・宇和島城 / Uwajima Castle
・闘牛場（定期大会あり）/ Bullfighting Arena
・真珠アクセサリー工房 / Pearl Jewelry Workshops
🍱 愛媛グルメ｜Ehime Gourmet – Local Delicacies
| 料理 / Dish | 特徴 / Description |
|---|---|
| 鯛めし / Tai Meshi (Sea Bream Rice) | 鯛の旨味を閉じ込めた郷土料理 |
| じゃこ天 / Jakoten (Fish Cake) | 宇和島名物の魚すり身揚げ |
| みかん / Mikan (Citrus) | 全国的に有名な愛媛産柑橘 |
| 坊っちゃん団子 / Botchan Dango | 松山銘菓・三色団子 |
🩷
→ 日本の食文化ガイド / Japanese Food Culture Guide
🌸 季節ごとの楽しみ方｜Best Things to Do by Season
| 季節 / Season | おすすめスポット / Recommended Spot | 英訳 / English |
|---|---|---|
| 春 / Spring | 松山城と道後公園の桜 | Cherry Blossoms at Matsuyama Castle & Dogo Park |
| 夏 / Summer | しまなみ海道サイクリング | Cycling across Shimanami Kaido |
| 秋 / Autumn | 内子町の町並みと紅葉 | Autumn Colors in Uchiko Town |
| 冬 / Winter | 道後温泉街ライトアップ | Winter Illumination in Dogo Onsen |
🚆 交通アクセス｜Transportation & Access
大阪→松山：約3時間40分（特急しおかぜ）
From Osaka: About 3h 40m by Limited Express Shiokaze
東京→松山：約1時間30分（飛行機）
From Tokyo: About 1h 30m by Airplane
広島→今治：約1時間（しまなみ海道ルート）
From Hiroshima: About 1h via Shimanami Kaido
🩵
→ 日本の交通ガイド / Transportation in Japan
🏨 宿泊おすすめエリア｜Best Areas to Stay
・松山 / Matsuyama：温泉と観光に便利・夜景も楽しめる
・道後温泉 / Dogo Onsen：老舗旅館・温泉情緒たっぷり
・今治 / Imabari：しまなみ海道サイクリング拠点
・内子 / Uchiko：古民家宿で歴史体験
🧳 外国人旅行者向け情報｜Useful Tips for Visitors
・主要観光地で英語案内・無料Wi-Fi完備
Free Wi-Fi and English signs available at major attractions
・交通系ICカード（ICOCA等）利用可能
IC cards accepted in most urban areas
・レンタカー・自転車での移動が便利
Car and bike rentals recommended for flexible sightseeing
💡
→ Wi-Fi & SIM Card in Japan
→ Money & Payment in Japan
🏁 まとめ｜Summary
愛媛は「癒しと歴史の融合」。
道後の湯に浸かり、城を眺め、海風を感じる贅沢な時間。
Ehime offers a soothing journey through Japan’s timeless charm — where castles, citrus, and hot springs await.
コメント