- 🌞 宮崎の魅力とは？ / Why Visit Miyazaki?
- 🌊 青島｜Aoshima – Island of Myths & Palms
- 🌌 高千穂峡｜Takachiho Gorge – The Mythical Canyon
- 🌴 日南海岸｜Nichinan Coast – Seaside Paradise
- ⛩ 鵜戸神宮｜Udo Shrine – Sacred Cave by the Sea
- 🐎 都井岬｜Toi Cape – Horses & Ocean View
- 🍱 宮崎グルメ｜Miyazaki Gourmet – Local Delicacies
- 🌸 季節ごとの楽しみ方｜Best Things to Do by Season
- 🚆 交通アクセス｜Transportation & Access
- 🏨 宿泊おすすめエリア｜Best Areas to Stay
- 🌍 外国人旅行者向け情報｜Useful Tips for Visitors
- 🏁 まとめ｜Summary
🌞 宮崎の魅力とは？ / Why Visit Miyazaki?
宮崎は「神話と自然が生きる南国の聖地」。
天孫降臨の伝説や美しい海岸線、温暖な気候が魅力です。
Miyazaki is known as the “Land of the Gods” — a tropical region where myths, ocean views, and sunshine create unforgettable experiences.
🩷
→ 日本の自然と絶景ガイド / Nature & Scenic Spots in Japan
→ 日本の神社・寺ガイド / Shrines & Temples in Japan
🌊 青島｜Aoshima – Island of Myths & Palms
南国ムード漂う人気スポット。鬼の洗濯板と亜熱帯植物が特徴。
A small island famous for its unique rock formations and tropical atmosphere.
📍見どころ / Highlights：
・青島神社 / Aoshima Shrine (Love & Marriage Blessings)
・鬼の洗濯板 / Devil’s Washboard Rock Formations
・青島ビーチ・ボードウォーク / Aoshima Beach & Promenade
🌌 高千穂峡｜Takachiho Gorge – The Mythical Canyon
天照大神の神話が伝わる神秘の渓谷。滝とボートクルーズが人気。
A sacred gorge known for Shinto myths, waterfalls, and scenic boat rides.
📍見どころ / Highlights：
・真名井の滝 / Manai Falls (Iconic Photo Spot)
・貸しボート体験 / Rowing Boat Experience
・高千穂神社・夜神楽 / Takachiho Shrine & Night Kagura Dance
🌴 日南海岸｜Nichinan Coast – Seaside Paradise
海沿いをドライブしながら南国リゾートを満喫。
A stunning coastal drive lined with palm trees and ocean views.
📍見どころ / Highlights：
・サンメッセ日南（モアイ像）/ Sun Messe Nichinan (Moai Statues)
・堀切峠 / Horikiri Pass (Ocean Panorama)
・フェニックス並木道 / Phoenix Tree Road
⛩ 鵜戸神宮｜Udo Shrine – Sacred Cave by the Sea
断崖の洞窟内に建つ朱色の神社。縁結び・安産祈願の聖地。
A unique shrine built inside a seaside cave, dedicated to safe childbirth and love.
📍見どころ / Highlights：
・本殿の「運玉投げ」 / Lucky Stone Tossing Ritual
・断崖と太平洋の絶景 / Dramatic Ocean Cliff Views
・朱塗りの参道 / Vermilion Pathway
🐎 都井岬｜Toi Cape – Horses & Ocean View
野生の馬「御崎馬」が草原を駆ける絶景岬。
A breathtaking cape where wild horses roam freely along the cliffs.
📍見どころ / Highlights：
・御崎馬の群れ / Wild Horses Observation
・都井岬灯台 / Toi Cape Lighthouse
・南国の風景と夕景 / Sunset & Ocean Views
🍱 宮崎グルメ｜Miyazaki Gourmet – Local Delicacies
料理 / Dish 特徴 / Description
宮崎地鶏 / Charcoal-grilled Chicken Juicy local chicken grilled over charcoal
チキン南蛮 / Chicken Nanban Sweet-and-sour fried chicken with tartar sauce
マンゴー / Miyazaki Mango Premium tropical fruit – sweet & rich flavor
冷や汁 / Hiyajiru Rice dish with cold miso soup – summer specialty
🩷
→ 日本の食文化ガイド / Japanese Food Culture Guide
🌸 季節ごとの楽しみ方｜Best Things to Do by Season
季節 / Season おすすめスポット / Recommended Spot 英訳 / English
春 / Spring 青島の花と海岸散歩 Flower Season at Aoshima
夏 / Summer 日南海岸ドライブ・ビーチ Beach & Drive along Nichinan Coast
秋 / Autumn 高千穂峡の紅葉 Takachiho Gorge Autumn Leaves
冬 / Winter 鵜戸神宮初詣・温泉旅 New Year Shrine Visits & Hot Springs
🚆 交通アクセス｜Transportation & Access
福岡→宮崎：約4時間（特急にちりん）
From Fukuoka: About 4 hours by JR Nichirin Express
東京→宮崎：約1時間40分（飛行機）
From Tokyo: About 1h 40m by Airplane
宮崎空港→市内：約15分（電車・バス）
From Miyazaki Airport: About 15 min by Train or Bus
🩵
→ 日本の交通ガイド / Transportation in Japan
🏨 宿泊おすすめエリア｜Best Areas to Stay
・宮崎市内 / Miyazaki City：観光・グルメの拠点
・青島 / Aoshima：南国リゾートホテルが多いエリア
・高千穂 / Takachiho：神話と自然に包まれた宿泊地
・日南 / Nichinan：海辺のドライブ拠点
🌍 外国人旅行者向け情報｜Useful Tips for Visitors
・空港・主要観光地でWi-Fi完備・英語案内あり
Free Wi-Fi and English signs available at major attractions
・レンタカー利用で高千穂・日南エリアが便利
Car rentals are ideal for exploring Takachiho & Nichinan areas
・ICカード（Suica・Nimoca）一部エリア対応
IC cards accepted in limited transportation areas
💡
→ Wi-Fi & SIM Card in Japan
→ Money & Payment in Japan
🏁 まとめ｜Summary
宮崎は「神話と太陽が出会う南国の楽園」。
神々の伝説と美しい海、温かな人々が旅人を迎える癒しの地。
Miyazaki is a land of sunshine and myths — where divine legends and tropical beauty come alive.
コメント